La traduzione è basata sull'edizione americana di Dark Horse con traduzione di Kevin Leahy. Nello specifico la prima edizione, non gli omnibus che stanno uscendo negli ultimi anni.
Se avremo tempo tradurremo anche il materiale extra presente nelle edizioni omnibus, o il volume Vampire Hunter D Reader's Guide.
Vampire Hunter D (吸血鬼バンパイアハンターD) è una serie di romanzi scritta da Hideyuki Kikuchi con disegni di Yoshitaka Amano.
Iniziata nel lontano 1983, ora conta 20+ volumi (il numero varia a seconda di come si contano e/o quale edizione si segue).
Dai romanzi sono stati prodotti diversi adattamenti.
I più famosi da noi sono il film anime "Vampire Hunter D: Bloodlust" e la serie manga lasciata incompleta da J-Pop (non che sia completa in generale, tratta solo parte dei primi volumi)
Comments